مقتضيات تقديم المقالات للنشر

 

 

الأصالة والجودة العلمية: أن تكون الإسهامات المقترحة للنشر في المجلة أصيلة لم يسبق نشرها سواء في المطبوعات أو على شبكة الإنترنت بأي لغة أخرى، كما لا يجب أن يتم إرسالها في الوقت ذاته إلى مجلات أخرى. وتكتب الأوراق البحثية باللغة الأصلية (العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية) وإرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: (عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.) كملفات مرفقة فقط في برنامج الوورد (MS .Word) أو (Word Perfect) ولا تقبل الورقات المرسولة عبر البريد العادي

المرفقات الضرورية بالمقال: إرفاق كل مقال بورقة تعريف للمادة بأربع لغات (الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والعربية) تحتوي على عنوان المقال (بأربع لغات) وأسماء المؤلفين بالترتيب المطلوب، مع إشعار قصير بالعرض التقديمي لكل واحد من المؤلفين (بحد أقصى 5 أسطر)، وملخص لمضمون المقال في 150 كلمة، بالإضافة إلى 5 أو 6 كلمات مفتاحية (باللغات الأربع).ع)

التقييم والفحص: تعرض المواد المقترحة للنشر على أنظار لجان القراءة بتنسيق مع أعضاء هيئة التحرير، وفي حالة حصول الموافقة الأولية، يتم عرضها  بهوية مجهولة إلى اثنين على الأقل من القراء المتخصصين. وقد يوصي هؤلاء بقبول المقالة كما هي، أو يقترحون القيام بتعديلات أو يوصون بعدم الاحتفاظ بالمادة للنشر. وفي حالة المطالبة بإجراء التعديلات، وتحقيق هذا الغرض من قبل المؤلف، يعرض المقال مرة أخرى للفحص من قبل المقيِّمين للمصادقة عليه.

نظام الإحالات والمراجع: على الرغم من وجود ورقة مفصلة تخص طريقة استعمال الإحالات والببليوغرافيا، نرجو من المساهمين الاطلاع على آخر الإصدارات من المجلة المنشورة بعد عام 2016 للاستئناس بنظام التحرير الخاص بالمجلة. والرجاء استخدم نظام شيكاغو باعتماد الطريقة التي توضع فيها الإحالات المرجعية في أسفل الصفحة وليس في نهاية الوثيقة  (انظر أسفله، ورقة نظام شيكاغو بالهوامش أسفل الصفحة).

الرسوم التوضيحية: يجب أن تكون الصور الفوتوغرافية والرسومات والجداول التي تصاحب النص بجودة جيدة قدر الإمكان (300 نقطة في البوصة كحد أدنى)، ولا تقبل بتاتا النسخ المصورة. ولابد من توفير الصور كملفات ممسوحة ضوئيًا بدقة عالية وبتنسيق .jpg. الرجاء وضع الرسومات في ملف منفصل عن النص ويتم إرسالها كصورة بتنسيق .jpg، وأن تكون اللوحات والجداول مصممة مباشرة في ملف المقالة (Word).

حدد وسيلة الإيضاح، مرجع المصدر والموضع في نص الرسوم التوضيحية. لابد من توفير الإذن أو الترخيص باستعمال الصور ويفضل استخدام المواد الخالية من حقوق الملكية. ويجب تقديم الرسوم التوضيحية عن طريق التسميات التوضيحية في شكل وصف قصير أو عنوان المرجع المعتمد.

نظام شيكاغو بنظام وضع الهوامش أسفل الصفحة

Chicago Manual of Style end note

 

الكِتاب:

الإحالات على الكتب في الهوامش أسفل الصفحة:

Daniel Rivet, Histoire du Maroc (Paris: Fayard, 2012), 46-8.

Philippe Leveau, Pierre Sillières et Jean-Pierre Vallat, Campagnes de la Méditerranée romaine. Série Bibliothèque d’Archéologie (Paris: Hachette, 1993), 79.

Nicolas Lamare, Les fontaines monumentales en Afrique romaine. Collection de l’École Française de Rome, 557 (Rome: École Française de Rome, 2019), 123.

Mohammed Naciri, Désirs de ville (Rabat: Economie Critique, 2017), 456.

أحمد بن خالد الناصري، كتاب الاستقصا لأخبار دول المغرب الأقصى. تحقيق وتعليق أحمد الناصري، أشرف على النشر محمد حجي وإبراهيم بوطالب وأحمد التوفيق، ج، 4 (الرباط: منشورات وزارة الثقافة والاتصال، 2001163.

الإحالات المُختَصَرة على الكتب في الهوامش أسفل الصفحة:

Rivet, Histoire, 46-8.
Leveau, Sillières et Vallat, Campagnes, 79.
Lamare, Les fontaines, 123

Naciri, Désirs, 456.

الناصري، كتاب الاستقصا، ج، 4، 163.

البيبليوغرافيا في نهاية المقال (حسب الترتيب الأبجدي والزمني)

An-Nāṣirī, Aḥmad ibn Khālid. Kitāb al-Istiqṣā li Akhbār duwal al-Maghrib al-Aqṣā. Taḥqīq wa taʿlīq Aḥmad An-Nāṣirī, Ashrafa ʿalayhi Muḥammad Ḥajjī, Ibrāhīm Būṭālib wa Aḥmad at-Tawfīq, vol. IV. Ar-Ribā: Manshūrāt wizārat ath-thaqāfa wa al-ittiāl, 2001.

Lamare, Nicolas. Les fontaines monumentales en Afrique romaine. Collection de l’École Française de Rome, 557. Rome: École Française de Rome, 2019.

Leveau, Philippe Pierre Sillières et Jean-Pierre Vallat. Campagnes de la Méditerranée romaine. Série Bibliothèque d’Archéologie. Paris: Hachette, 1993.

Naciri, Mohammed. Désirs de ville. Rabat: Economie Critique, 2017.

Rivet, Daniel. Histoire du Maroc. Paris: Fayard, 2012.

المقال ضمن الكتاب الجماعي

تتم الإشارة في الإحالة على صفحات مُحددة، أما في البيبليوغرافيا، فتتم الإشارة إلى صفحات بداية ونهاية الفصل أو الجزء من الكتاب.

 الإحالات على المقال في الهوامش أسفل الصفحة:

Hédi Fareh, “L’Afrique face aux catastrophes naturelles: l’apport de la documentation,” in In Africa et in Hispania: Études sur l’huile africaine, ed. Abdellatif Mrabet et José Remesal Rodríguez, Collecció Instrumenta, 25 (Barcelona: Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona, 2007), 151-53.

Jörg Linstädter, “The Epipalaeolithic Neolithic transition in the eastern Rif Mountains and the lower Moulouya valley, Morocco,” in The Last Hunter-Gatherers and the First Farming Communities in the South of the Iberian Peninsula and North of Morocco. Proceedings of the workshop Faro 2.-4.11.2009. ed. Juan Francisco Gibaja Bao, António Faustino Carvalho, Nuno F. Bicho, Promotoria Monográphica 15 (Faro: Universidade de Algarve, 2011), 91.

Laurent Callegarin et al., “Les thermes de la domus 1 de Rirha (Sidi Slimane, Maroc),” in L’eau dans les villes du Maghreb et leur territoire à l’époque romaine. Actes du colloque international organisé à Bordeaux, 6-8 décembre 2012, ed. Véronique Brouquier-Reddé et Frédéric Hurlet, collection Mémoires, 54 (Bordeaux: Ausonius Éditions, 2018), 182.

علي واحدي، “ليكسوس: ميناء لتصنيع وتصدير الأسماك،” ضمن البحر في تاريخ المغرب. تنسيق رقية بلمقدم. سلسلة الندوات رقم 7، 208-201. المحمدية: منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 1999.

الإحالات على المقال مختصرا في الهوامش أسفل الصفحة:

Fareh, “L’Afrique,” 151-53.

Linstädter, “The Epipalaeolithic,” 91.

Callegarin et al. “Les thermes,” 172.

واحدي، “ليكسوس،” 205.

البيبليوغرافيا في نهاية المقال (حسب الترتيب الأبجدي)

Callegarin, Laurent, Abdelfattah Ichkhakh, Mohamed Kbiri Alaoui, Claire-Anne De Chazelles, Véronique Mathieu, Aïcha Amina Malek, Alexandra Dardenay, Zahra Qninba, Bidaouia Belkamel, Séverine Sanz-Laliberté, Chrisrian Darles, Jean-Baptiste Pineau et M’hamed Alilou. “Les thermes de la domus 1 de Rirha (Sidi Slimane, Maroc).” In L’eau dans les villes du Maghreb et leur territoire à l’époque romaine. Actes du colloque international organisé à Bordeaux, 6-8 décembre 2012. Véronique Brouquier-Reddé et Frédéric Hurlet (eds.), Collection Mémoires 54, 163-92. Bordeaux: Ausonius Éditions, 2018.

Fareh, Hédi. “L’Afrique face aux catastrophes naturelles: l’apport de la documentation.” In In Africa et in Hispania: Études sur l’huile africaine, ed. Abdellatif Mrabet et José Remesal Rodríguez, Collecció Instrumenta 25, 145-67. Barcelona: Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona, 2007.

Linstädter, Jörg. “The Epipalaeolithic Neolithic transition in the eastern Rif Mountains and the lower Moulouya valley, Morocco.” In The Last Hunter-Gatherers and the First Farming Communities in the South of the Iberian Peninsula and North of Morocco. Proceedings of the workshop Faro 2.-4.11.2009, ed. Juan Francisco Gibaja Bao, António Faustino Carvalho, Nuno F. Bicho, Promotoria Monográphica 15, 89-98. Faro: Universidade de Algarve, 2011.

Wāḥidī, ʿAlī. “Liksūs: mīnāʾ li taṣnīʿ wa taṣdīr al-asmāk.” In al-Baḥr fī tārīkhi al-Maghrib. Tansīq Ruqayya blmuqaddam, Silsilat an-nadawāt 7, 201-8. Al-Muḥammadiya: Manshūrāt Kulliyat al-Ādāb wa al-ʿulūm al-Insāniyya, 1999.

الكتابُ المُترجم

الإحالات كاملة

Emily Gottreich, Le Mellah de Marrakech, un espace judéo-musulman en partage. Traduction de Mohamed Hatimi, série Textes Traduits 19 (Rabat: Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2016), 41.

سارة أبريڤايا ستاين، يهود في مَهبِّ الريش، تجارة ريش النعام الدولية. ترجمة خالد بن الصغير، سلسلة نصوص وأعمال مترجمة، 19 (الرباط: منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 2018193.

الإحالات المُختَصَرة

Gottreich, Le Mellah, 41.

أبريڤايا ستاين، يهود، 193.

البيبليوغرافيا

Abrevaya Stein, Sarah. Yahūd fī mahabbi ar-rīsh, tijāratu rīshi an-naʿām ad-dawliyya. Tarjamat Khālid ben a-Ṣghīr. Silsilat nuūṣ wa ʾaʿmāl mutarjama, 19. Ar-Ribā: Manshūrāt Kulliyat al-Ādāb wa al-ʿulūm al-Insāniyya, 2018.

Gottreich, Emily. Le Mellah de Marrakech, un espace judéo-musulman en partage. Traduction de Mohamed Hatimi, série Textes Traduits 19. Rabat: Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2016.

المقال المنشور في الدوريات العلمية

الإحالات كاملة

Philippe Leveau, “L’environnement de l’Afrique dans l’Antiquité. Climat et société, un état de la question,” IKOSIM 5 (2016): 64.

Layla Es-Sadra,“L’habitat au Maroc à l’époque antique,” Le Jardin des Hespérides 10 (2019): 39.

Rachid Cheddadi et al., “A History of human impact on Moroccan Mountain landscapes,” in African archaeological Review 32 (2015): 235.

Patrice Cressier et Abdelaziz Touri, “Le long voyage des chapiteaux du Royal Golf de Dar Es-Salam à Rabat. Utilisation et réutilisation d’un élément clef de l’architecture islamique d’Occident en époque moderne et contemporaine,” Hespéris-Tamuda LIV, 1 (2019): 43.

الإحالات المُختَصَرة

Leveau, “L’environnement,” 64.

Es-Sadra,“L’habitat,” 39.

Rachid Cheddadi et al., “A History,” 235.

Cressier et Touri, “Le long voyage,” 43.

البيبليوغرافيا (حسب الترتيب الأبجدي)

Cheddadi, Rachid, Majda Nourelbait, Ouafaa Bouaissa, Jala Tabel, Ali Rhoujjati, José Antonio López-Sáez, Francisca Alba-Sánchez, Carla Khater, Aziz Ballouche, Laurent Dezileau and Henry Lamb. “A History of human impact on Moroccan Mountain landscapes.” African archaeological Review 32 (2015): 233-48.

Cressier, Patrice et Abdelaziz Touri. “Le long voyage des chapiteaux du Royal Golf de Dar Es-Salam à Rabat. Utilisation et réutilisation d’un élément clef de l’architecture islamique d’Occident en époque moderne et contemporaine.” Hespéris-Tamuda LIV, 1 (2019): 41-64.

Es-Sadra, Layla. “L’habitat au Maroc à l’époque antique.” Le Jardin des Hespérides 10 (2019): 38-40.

Leveau, Philippe. “L’environnement de l’Afrique dans l’Antiquité. Climat et société, un état de la question.” IKOSIM 5 (2016): 57-75.

 

المقال المنشور في الدوريات الإلكترونية

الإحالات كاملة

Cécile Allinne, “Les villes romaines face aux inondations. La place des données archéologiques dans l’étude des risques fluviaux,” Géomorphologie: relief, processus, environnement [En ligne], 13, n°1 (2007), mis en ligne le 01 avril 2009, consulté le 30 avril 2017. URL: http://géomorphologie.revues.org/674 ; DOI: 10.4000/géomorphologie, 674.

الإحالات المُختَصَرة

Allinne, “Les villes.”

البيبليوغرافيا (حسب الترتيب الأبجدي)

Allinne, Cécile. “Les villes romaines face aux inondations. La place des données archéologiques dans l’étude des risques fluviaux.” Géomorphologie: relief, processus, environnement [En ligne], 13, n°1 (2007), mis en ligne le 01 avril 2009, consulté le 30 avril 2017. URL: http://géomorphologie.revues.org/674 ; DOI: 10.4000/géomorphologie, 674.

المقال المنشور في الجرائد

تقتصر الإشارة إلى هذا النوع من المراجع على الإحالات، ولا يتم إدراجها ضمن البيبليوغرافيا.

الإحالات كاملة

التادلي، “من مشاهير المغرب،” جريدة السعادة، 8 دجنبر، 1955.

الإحالات المُختَصَرة

التادلي، “من مشاهير.”

البيبليوغرافيا (حسب الترتيب الأبجدي)

At-tādilī. “Min Mashahīr al-Maghrib.Jarīdat As-Saʿāda, 8 décembre, 1955.

مُراجعات الكُتب / العُروض البيبليوغرافية

الإحالات كاملة

Diana K. Davis, “Les mythes environnementaux de la colonisation Française au Maghreb,” Compte-rendu de Guillaume Blanc, Développement durable et territoire [En ligne], vol. 4, n°2, juillet 2013, mis en ligne le 10 juillet 2013, consulté le 16 juillet 2013. URL:http://developpementdurable. Revues.org /9851.

Akagawa Natsuko and Smith Laurajane (ed.), “Safeguarding Intangible Heritage: Practices and Politics,” Compte-rendu de Mustapha Nami, Hespéris-Tamuda LIV, 1 (2019): 489-93.

الإحالات المُختَصَرة

Davis, “Les mythes.”

Natsuko and Laurajane (ed.), “Safeguarding,” 490.

البيبليوغرافيا (حسب الترتيب الأبجدي)

Davis, Diana K. “Les mythes environnementaux de la colonisation Française au Maghreb.” Compte-rendu de Guillaume Blanc, Développement durable et territoire [En ligne], vol. 4, n°2, juillet 2013, mis en ligne le 10 juillet 2013, consulté le 16 juillet 2013. URL:http://developpementdurable. Revues.org /9851.

Natsuko, Akagawa and Smith Laurajane (ed.). “Safeguarding Intangible Heritage: Practices and Politics.” Compte-rendu de Mustapha Nami, Hespéris-Tamuda LIV 1 (2019): 490.

الأطروحات والبحوث الجامِعي

الإحالات كاملة

Fadoua Nekkal, “La carte archéologique du Rif oriental et projet de la mise en valeur de la plaine de Guerouaou” (Mémoire de fin d’études de l’Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine à Rabat, 2008), 56-8.

Néjat Brahmi, “Volubilis: Approche religieuse d’une cité de Maurétanie Tingitane (Milieu Ier - fin IIIe siècles apr. J.-C.)” (Thèse pour obtenir le grade de docteur, Université du Maine-Le Mans, U.F.R Lettres, langues et sciences humaines, 2008), 120-4.

Amina-Aïcha Malek, “Le sentiment de la nature dans les domus de l’Afrique romaine, IIe-Ve s (Thèse pour obtenir le doctorat en Archéologie, École des Hautes Études en Sciences Sociales à Paris, 1999), 44-7.

الإحالات المُختَصَرة

Nekkal, “La carte,” 56-8.

Brahmi, “Volubilis” 120-4.

Malek, “Le sentiment 44-7.

البيبليوغرافيا (حسب الترتيب الأبجدي)

Brahmi, Néjat. “Volubilis: Approche religieuse d’une cité de Maurétanie Tingitane (Milieu Ier - fin IIIe siècles apr. J.-C.).” Thèse pour obtenir le grade de docteur, Université du Maine-Le Mans, U.F.R Lettres, langues et sciences humaines, 2008.

Malek, Amina-Aïcha. “Le sentiment de la nature dans les domus de l’Afrique romaine, IIe-Ve s. Thèse pour obtenir le doctorat en Archéologie, École des Hautes Études en Sciences Sociales à Paris, 1999.

Nekkal, Fadoua. “La carte archéologique du Rif oriental et projet de la mise en valeur de la plaine de Guerouaou.” Mémoire de fin d’études de l’Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine à Rabat, 2008.

 

المُقابلة الشخصية

الإحالات كاملة

اسم الشخص المُستَجوَب، نوعية المُقابلة [مقابلة شخصية، مُكالمة هاتفية، مُراسلة بواسطة البريد الإلكتروني...]، اسم الشخص المُستَجوِب، المكان، التاريخ.

الإحالات المُختَصَرة

اسم الشخص المُستَجوَب، مُقابلة.

البيبليوغرافيا (حسب الترتيب الأبجدي)

اسم الشخص المُستَجوَب، نوعية المُقابلة [مقابلة شخصية، مُكالمة هاتفية، مراسلة بواسطة البريد الإلكتروني...]، اسم الشخص المُستَجوِب، المكان، التاريخ.

HESPERISS
 
© 2019. All Rights Reserved. Hespéris-Tamuda

Search